Le 23-02-2012, à 19:22:55 +0100, nicolas.patrois@gmail.com (nicolas.patrois@gmail.com) a écrit : > Le 23/02/2012 17:30:05, steve a écrit : > > > Sous zsh, voici ce qu'il se passe : > > > $ export LC_ALL=C > > Et export LC_ALL='C' ? Cela ne change rien. C'est juste pour que les messages soient en anglais. Le fond du problème persiste que ce soit en français, anglais ou autres langues bizarres... :-)