rsync : problème de droits

[Carmelo <carmelo@ingrao.fr>]

Bonjour à tous,

suite à vos conseils, j'ai mis en place la sauvegarde des données de
mon serveur grâce à une commande rsync :

rsync -a --del --ignore-errors
--force /home/carmelo/ /mnt/NAS-Volume_2/home_debian/carmelo/

NAS-Volume_2 est un montage de mon NAS, montage effectué par fstab via :
//192.168.1.100/Volume_2        /mnt/NAS-Volume_2       cifs
user=Carmelo,password=password,uid=1000,gid=1000,rw     0       0


Le montage est donc "au nom" de carmelo si j'ai bien compris.

J'en viens à mon problème : 
la commande rsync fonctionne très bien pour /home/carmelo.
Par contre, j'ai fait la même commande pour l'utilisateur michel :

rsync -a --del --ignore-errors
--force /home/michel/ /mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/

Et là c'est le drame ! Si la copie des fichiers se fait correctement,
j'ai plein de messages d'erreurs :

sending incremental file list
./
rsync: chgrp "/mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/." failed: Operation
not permitted (1) .bash_history
rsync: chgrp "/mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/.bash_logout"
failed: Operation not permitted (1) rsync: chgrp
"/mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/.bashrc" failed: Operation not
permitted (1) rsync: chgrp
"/mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/.profile" failed: Operation not
permitted (1) sav-home-michel.log rsync: chgrp
"/mnt/NAS-Volume_2/home_debian/michel/scriptBackupHomeMichel.sh"
failed: Operation not permitted (1) Maildir/

J'en ai déduit que cela vient du montage de mon NAS : les fichiers de
michel copiés par rsync appartiennent une fois sur le nas à carmelo ...

Avez-vous une idée ?

D'avance merci !


Carmelo