probleme après installation avortée

[Bernard <bdebreil@teaser.fr>]

Bonjour à tous,

J'ai sans doute commis une boulette en essayant d'installer audacity
v1.3.8 beta'. Quelqu'un m'ayant dit que cette nouvelle version était
très différente des précédentes, j'ai voulu l'essayer.

'apt-get install audacity' m'ayant informé que la version déjà présente
sur mon système (1.3.5) était la plus récente qui soit disponible, je
décidai d'ajouter 'testing' dans mon /etc/apt/sources.list. Ceci étant
fait, suivi d'un 'apt-get update', j'ai renouvelé ma tentative et, cette
fois, c'est bien 'audacity 1.3.8' qui m'a été proposé. L'installation a
commencé, puis apparut le message suivant :

"
Configuring libc6
Running services and programs that are using NSS need to be restarted,
otherwise they might not be able to do lookup or authentication any
more. The installation process is able to restart some services (such as
ssh or telnetd), but other programs cannot be restarted automatically.
One such program that needs manual stopping and restart after the glibc
update by yourself is xdm - because automatic restart might disconnect
your active X11 sessions.
This script detected the following installed services which must be
stopped before the upgrade : gdm
If you want to interrupt the upgrade now and continue later, please
answer no to the question below.

Do you want to upgrade glibc now ?
"

J'ai répondu NON, et, à ce jour, je n'ai pas tenté d'achever ce
processus d'installation d'audacity 1.3.8 et son corrolaire, à savoir,
la mise à jour de glibc. Mon /etc/apt/sources.list a depuis lors été
restauré tel qu'il était auparavant, et l'update effectué.

Depuis lors, je rencontre des problèmes à chaque tentative d'installer
quelque chose. Par exemple :


#apt-get install gphoto2 :

"
Can't exec "locale": no file or directory of this type at
/usr/share/perl5/Debconf/Encoding.pm line 16.
Use of uninitialized value $Debconf::Encoding::charmap in scalar chomp
at /usr/share/perl5/Debconf/Encoding.pm line 17.
dpkg : « ldconfig » not found in the variable PATH.
dpkg: 1 expected program not found in the variable PATH.
NB : the variable PATH of the superuser should contain /usr/local/sbin,
/usr/sbin et /sbin.
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

J'eus quelque chose du même genre lorsque j'ai voulu installer flashplugin.

Que faire maintenant ?   Achever la mise à jour de libc6 (comment faire
au juste ?), ou bien, au contraire, purger et réinstaller l'ancienne
version ?

Merci d'avance pour votre aide.