steve, dimanche 23 août 2009, 22:27:06 CEST > > Bonjour la liste, ’soir, >[…] > PS : quelle est la meilleure traduction en français de « array » ? Dans ce cas, « matrice (de disque) ». Cf. http://www.granddictionnaire.com (Office québécois de la langue française, les propositions sont parfois un peu, euh, on dira belles-provinciales mais c’est bien fait.) -- Sylvain Sauvage