Soucis PostgreSQL après mise à jour: La locale de démarrage n'existe plus

[fra-duf-no-spam@tourde.org (François TOURDE)]

Salut à tous.

Suite à une mise à jour de Etch, je rencontre le souci suivant:

Paramétrage de postgresql-8.2 (8.2.5-3) ...
Starting PostgreSQL 8.2 database server: main* Error: The server must be started under the locale fr_FR.UTF-8@euro which does not exist any more.
 failed!
invoke-rc.d: initscript postgresql-8.2, action "start" failed.

Évidemment, la suite de la mise à jour ne marche plus.

Google n'est pas très utile sur ce coup-là :(