Re: Apostrophes et... UTF8? [Was: [HS] réponses | Re: failtoban]
On 2007-06-07 13:12:33 +0200, Yves Rutschle wrote:
> Tu aurais une idée de pourquoi iconv ne comprend pas le
> caractère?
Je crois que quand un caractère n'est pas dans le jeu de caractères
des locales (et ne peut pas être transcodé), iconv renvoie une
erreur. Alors Mutt traduit l'octet correspondant par un '?' (je
ne pense pas que Mutt puisse faire mieux: il ne connaît pas UTF-8,
ce n'est pas son travail, mais celui d'iconv). Quand un caractère
est encodé par 3 octets, il est donc remplacé par 3 '?'.
--
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)
Reply to: