[sarge][amd64][utf8] passer ses consoles en utf8

[giggz <giggzounet@gmail.com>]

Bonjour tt le monde,

Après l'install de ma sarge j'ai installé zsh; il est maintenant mon
shell par défaut. J'ai reconfiguré mes locales pour avoir utf8 par
défaut. J'ai mis "setopt printeightbit" dans mon /etc/zsh/zshrc. Tout
marche presque correctement...par moment par exemple avec aptitude j'ai
les caractères spéciaux mal affichés. Il reste dc qqch en utf8...au boot
j'ai ce message :
Setting up general console font... Setting up per-VC ACM's: /dev/tty1
(iso15), /dev/tty2 (iso15), /dev/tty3 (iso15), /dev/tty4 (iso15),
/dev/tty5 (iso15), /dev/tty6 (iso15), done.

comment les passer en utf8???

Merci d'avance
GiGGz