espace libre sur lecteur MP3

[Jean-Louis Giraud <jlaur.giraud@infonie.fr>]

bonjour,
j'ai retrouvé un ancien fil de discussion qui traitait du sujet et 
quelqu'un indiquait la commande suivante :
# dosfsck -av /dev/sda
que j'ai faite et qui donne ceci :
debian:/home/jeanlouis# dosfsck -av /dev/sda1
dosfsck 2.11 (12 Mar 2005)
dosfsck 2.11, 12 Mar 2005, FAT32, LFN
Checking we can access the last sector of the filesystem
There are differences between boot sector and its backup.
Differences: (offset:original/backup)
  65:01/00
  Not automatically fixing this.
Boot sector contents:
System ID "MSDOS5.0"
Media byte 0xf8 (hard disk)
       512 bytes per logical sector
      2048 bytes per cluster
        32 reserved sectors
First FAT starts at byte 16384 (sector 32)
         2 FATs, 32 bit entries
    494080 bytes per FAT (= 965 sectors)
Root directory start at cluster 2 (arbitrary size)
Data area starts at byte 1004544 (sector 1962)
    123464 data clusters (252854272 bytes)
63 sectors/track, 255 heads
        52 hidden sectors
    495820 sectors total
Reclaiming unconnected clusters.
Checking free cluster summary.
Free cluster summary wrong (1050 vs. really 57876)
  Auto-correcting.
Performing changes.
/dev/sda1: 38 files, 65588/123464 clusters
debian:/home/jeanlouis#
Mon anglais sommaire me dit bien qu'il y a quelques problèmes mais je ne 
vois pas comment les résoudre pour réussir à libérer effectivement 
l'espace libre sur ce lecteur.
Merci pour toute suggestion
cordialement
Jean-Louis Giraud