Caractères UTF-8 sous Windows

[Antoine M <tonitoaster@gmail.com>]

Bonjour à tous !

Après un gros (plantage) de windows, j'ai pu récupérer mes fichiers à
partir de linux. J'avais monté mes partitions ntfs windows avec
l'option nls=utf-8 pour ne pas avoir de problèmes d'accents sous
debian.

Mais quand je regarde mes sauvegardes sous windows, aucun caractères
accentués ne s'affichent correctement. J'aurais peut-être du monter
mes partitions avec un autre encoding...

Enfin le mal est fait, auriez vous une solution (un utilitaire qui
change l'encoding des noms de fichiers ou autre chose) ?

Merci d'avance !

Tonyo