[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: problème d'accent en montant un périphérique en smbfs



Selon Thierry B <debian@tx>:

>
> Bonjour,
>
> J'aimerais monter depuis mon linux, une partition de mon dique externe
> connectée à mon mac.
> J'ai donc rajout ceci dans le fstab.
>
>
> //Mac/Sauv	/mnt/Sauv	smbfs
> user,rw,uid=1000,gid=1000,username=yyyyy,password=xxxxxx	0	0
>
> J'ai un problème d'accent.
> En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents
> mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un "?" à la place des
> accents.
> J'aimerais corriger cela pour pouvoir faire des renommages en série avec
> sed sur mes fichiers.
Tu n'es pas obligé defaire des renommages en série. C'est juste un problème
d'affichage et si tu ne corriges pas le problème à la source, tu vas devoir
refaire tes renommages régulièrement. En plus, si tu les renommes pour bien les
voir sous Mac, tu les verras alors mal sous kde et inversement :D.

Il faudrait que tu te documentes sur ce que sont les jeux de caractères
(charset) et les encodages (encoding).

Là, il doit simplement y avoir un encodage différent entre les deux machines,
c'est tout. Le plus simple est donc de faire que les deux aient le même et ton
problème sera réglé.

Ce qu'a essayé de te faire faire antoine, c'est de monter la partition de telle
façon à ce que le passage d'un encoding à l'autre soit transparent. Si tu
trouves le bon paramètre, ça me semblerait effectivement la solution la plus
simple parce que tu n'aurais pas besoin de toucher à la conf d'aucune des
machines et le transcodage sera auto.

@++

--
Baptiste <Batmat> Mathus
Baptiste at Mathus point org
http://batmat.net
---------
You want to use GNU/Linux or Windows ?
You want to spend time or money ?



Reply to: