Désolé de na pas avoir précisé ces informations, j'ai été bête, mon MUA est mailx .... et mon exim4 en conf en smartghost sur le smtp de free, fetchmail est lui configuré pour recevoir les mails de pop.free.fr et les renvoyer a mon user linux. Merci de vos rréponses PS: Les accents apparaissent soit comme =C3=C4 ou bien =?ISO-8859-1?Q?