[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Franciser une application.



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 02.08.2005 13:39:20, Charles Plessy a écrit :
On Tue, Aug 02, 2005 at 01:28:29PM +0200, k3rn wrote :
> Bonjour la liste.
>
> Mon système tout entier est en Anglais, et je souhaiterai savoir
s'il y
> a un moyen de Franciser une application en particulier (grisbi).

Lancer l'application en précédant son nom de LC_ALL=fr_FR

LC_ALL=fr_FR grisbi (par exemple).

Parfois, il faut installer un paquet "nomduprog"-i18n ou -l10n.
apt-cache search nomduprog peut aider à le savoir...

Et si les équipes de traduction on du retard sur les versions, on peut aussi faire la traduction soi-même ;-))

Dans le cas de grisbi, la version 5.7 que j'ai est en Français et à 99% correcte..


--
Charles

J-L
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFC72maXit3lz9m7V4RAm2zAJ0Sznlu6LLeiG2X5vn/Y06bSZL/nACgrAwb
z0EVohD+ysx25xqcBjuj/RY=
=JaMA
-----END PGP SIGNATURE-----





Reply to: