Re: Franciser une application.
On Tue, Aug 02, 2005 at 02:19:35PM +0200, k3rn wrote :
> >>Mon système tout entier est en Anglais, et je souhaiterai savoir s'il y
> >>a un moyen de Franciser une application en particulier (grisbi).
> Charles Plessy wrote:
> >LC_ALL=fr_FR grisbi (par exemple).
> >apt-cache search nomduprog peut aider à le savoir...
> Malheureusement, ça ne fonctionne pas... :(
La FAQ en dit un peu plus long :
http://www.grisbi.org/faq.fr.html#f002
Comment lancer Grisbi en français ou en anglais ?
Grisbi utilise gettext pour gérer l'internationalisation de ses chaînes
de caractères. Pour l'exécuter en français, utiliser les deux lignes
suivantes (sous bash) :
$ export LANG=fr_FR
$ grisbi
Si malgré ça Grisbi parle toujours anglais, vérifiez que les fichiers
de traduction (grisbi.mo) sont bien installés correctement (dans /usr
pour une installation par paquet ou dans le préfix pour une
installation à partir de sources). Vérifiez également que le Français
est supporté par vos locales (consultez la documentation de votre
distribution). i
--
Charles
http://charles.plessy.org
Reply to: