impossible de se connecter au serveur http

[mlspamdelete <ml-spam-delete@tiscali.fr>]

Bonjour,

je ne réussi plus à me connecter à mon serveur http (thttpd), alors que ça marchait bien il y a deux jours :

# lynx -dump localhost/

Recherche localhost
localhost
Connexion HTTP à localhost 
Alerte! : Impossible d'établir une connexion à l'hôte distant
lynx : accés impossible au fichier de départ http://localhost/

# telnet localhost    
Trying 127.0.0.1...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

j'ai vérifié les fichiers de config resolv.conf et hosts, aisni que le fichier de configuration du serveur http, mais je ne vois rien qui puisse bloquer l'accé. Le parefeu (lokkit) désactivé ou pas ne change rien à l'affaire.

y 'a t il d'autres pistes pour trouver le noeud à tout ça?
les logs ne donnent rien de parlant...

merci d'avance pour vos réponses,

-- 
patrice
[Citations Aléatoires]

["patriotes de tous les pays, égorgez vous!" mordicus]