Re: messages francises [HS]
"Andreï V. FOMITCHEV" a écrit:
> jean-michel OLTRA wrote:
>> Mais je lis:
>> «1133ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés»
>> et je me demandais si le 's' à 'supplémentaires' est bien justifié,
>> ainsi que l'accord du verbe ? Après tout, il me semble bien que c'est
>> l'espace disque qui est supplémentaire dans le contexte de la phrase.
>> Et j'aurais tout mis au singulier...
>
> je pense que ces sont les "1133 ko" qui sont les "supplémentaires" (et
> donc, "serons" et "utilisés" !), et non "l'espace disque"
J'aurais dit « 1133 ko d'espace disque spplémentaire seront utilisés »
ou « 1133 ko supplémentaires d'espace disque seront utilisés ». Si ce sont
les ko qui sont supplémentaires, il faut mettre l'adjectif avant, non? Par
contre je pense bien que ce sont les eux qui sont utilisés.
Laura
Reply to: