Completion sous Bash d'une chaine

[Daniel Déchelotte <maitre_yodan@club-internet.fr>]

Bonjour,

Un problème pas récent du tout que je me mets en tête de vouloir
élucider. Lorsque je tente de compléter un nom de fichier commencé par
une double quote (_"_), j'obtiens :

~ $ ls "gggbash: eval: line 1: unexpected EOF while looking for matching `"'
bash: eval: line 2: syntax error: unexpected end of file

J'ai tapé « ls<espace>"ggg<tab> ». Rien n'est complété, même si une
complétion était possible, et mon terminal devient illisible.

Quelqu'un aurait une piste ?

~ $ dpkg -l "*bash*"
ii  bash           2.05a-11       The GNU Bourne Again SHell
pn  bash-builtins  <néant>        (aucune description n'est disponible)
un  bash-completio <néant>        (aucune description n'est disponible)
pn  bash-doc       <néant>        (aucune description n'est disponible)
pn  dotfile-bash   <néant>        (aucune description n'est disponible)

(d'ailleurs, « dpkg "blabla<tab> » ne fait rien de mal...)

-- Dan