dpkg et apt-cache ne s'entendent pas ?

[Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>]

Bonjour,

Ca fait déjà quelques temps que je remarque un comportement étrange. 
L'utilitaire apt-cache me signale des paquets comme existants alors que dpkg 
ne veut pas en entendre parler !

Voici un exemple pour être plus précis :

michel@kayak:~ $ dpkg -l mplayer*
Aucun paquet ne correspond à mplayer*.
 
michel@kayak:~ $ apt-cache search mplayer
mplayer-mmx - Yes. Yet another movie player for Linux.
mplayer - The Ultimate Movie Player
mplayer-3dn - Yes. Yet another movie player for Linux.
mp-font - Fonts & Cie (OSD) for use with Mplayer
mplayer-3dnow - Yes. Yet another movie player for Linux.
codecs-win32 - Win32 codecs for use with Mplayer

dpkg et apt-cache n'utilisent pas la même base de données ?
-- 
Michel Grentzinger
        OpenPGP key ID : B2BAFAFA
                Available on http://www.keyserver.net