[Debian]: Re: Boot-Disketten, Re: Docu zur Installation
WJuergens@t-online.de wrote:
> Hartmut Koptein wrote:
> >
> > > >> Coool, jetzt mutiere ich hier zum Mitentwickler... :-))
> > >
> > > Ich auch.
> > >
> > > > Es spricht nichts dagegen. Z.B. muessen die Bootfloppies bis zum
> > > > 15ten noch uebersetzt werden, wenn wir fuer 2.1 Deutsche Bootdisketten
> > > > haben. So ca. 50% sind bereits erledigt (oder Hartmut?).
> >
> > Jup, ist nicht mehr viel; jedenfalls bei den Boot-Floppies. Das ist schnell
> > gemacht, nur es muss mal gemacht werden.
Daran arbeiten jetzt zwei Leute, mal sehen, wie weit sie kommen.
> > Die debian web Seiten wollen auch uebersetzt werden. Es ist nicht schoen,
> > wenn die spanische oder andere Sprachen schon vorhanden sind und ueberhaupt
> > nichts in deutsch.
> >
> > Dafuer ist aber etwas mehr Aufwand noetig; boot-floppies sind vielleicht
> > 2 A4 Seiten, web Seiten evtl. 50 Din A4 Seiten.
> >
> > Es braucht wirklich keiner Angst zu haben, etwas falsch zu machen. Das ist
> > wie mit den Programm-Paketen: wer einen Bug entdeckt meldet den halt und
> > dann wird das korrigiert. Also ran and die Tasten!
>
> Ich bin auch dabei was muss ich tun ? english->deutsch sollte
> kein groesseres Problem werden . Umgekehrt komme ich
> bestimmt mit der Grammatik ins Gehege ;-)
So, damit es nicht alles an mir haengen bleibt, schicke ich Dich erst einmal
weiter an Thimo Neubauer, der an der Uebersetzung der Webseiten ins
Deutsche arbeitet.
thimo@debian.org
Gruesse,
Joey
--
VFS: no free i-nodes, contact Linus -- finlandia, Feb '94
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <your_email_address>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 637
Reply to: