virtualhosts i subversion

[Lluis Gili <lluisgili@gmail.com>]

Hola,
tinc un servidor apache 2.2 corrent a una Debian 4.0 configurat amb 
virtualhosts per tal de servir un repositori subversion i una web en rails, 
tot em funcionava correctament fins que he probat de fer un "svn mv" i em 
surt un error 400, i cap missatge a l'error.log de l'apache

és curiós que em deixi fer commits però no moure o copiar fitxers:
$ svn commit -m "Ignoring database.yml"
Sending        config
Deleting       config/database.example
Adding         config/database.yml.example
svn: Commit failed (details follow):
svn: COPY of database.yml.example: 400 Bad Request (http://svn.domini.org)

aquesta és la configuracio que tinc a /etc/apache2/sites-available/domini:

NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
    ServerName domini.org
    DocumentRoot /var/www/web
    ProxyPass / http://localhost:8000/
    ProxyPassReverse / http://localhost:8000
    ProxyPreserveHost on
</VirtualHost>

<VirtualHost *:80>
    ServerName svn.domini.org
    DocumentRoot /var/www/svn/repo
    <Location />
        DAV svn
        SVNParentPath /var/www/svn
    </Location>
    <Directory /var/www/svn/repo>
        AuthzSVNAccessFile /etc/apache2/passwords/pass.conf
        Require valid-user
        AuthType Basic
        AuthName "subversion repository"
        AuthUserFile /etc/apache2/passwords/pass
    </Directory>
</VirtualHost>

algú s'ha trobat alguna cosa semblant?

salutacions,
Lluís