> I'm forwarding this issue to you, because there seems to be an
> incompatibility between "CJK" and "listings" when GB2312 is used.
Note that this incompatibility is documented behaviour of the
`listings' package! If you don't use Chinese within listings, add
\lstset{extendedchars=false}
at the beginning of your document to make GB2312 work.
Werner