Bug#281388: Little mistake in tetex-bin_2.0.2-23_de.po
Package: tetex-bin
Version: 2.0.2-23
Severity: minor
tags: l10n, patch
Hi!
There is a little mistake in German translation of debconf templates.
Please check attached patch.
Regards,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
* Kleinbahnfest in Freital am 27./28. November 2004 *
Info: http://www.weisseritztalbahn.de/ *
--- tetex-bin_2.0.2-23_de.po 2004-11-13 21:16:22.000000000 +0100
+++ tetex-bin_2.0.2-23_de_updated.po 2004-11-13 21:21:03.000000000 +0100
@@ -235,7 +238,7 @@
"debconf management if you want to exclude some patterns and get smaller (La)"
"TeX format files. Manual editing is still possible, and your changes will "
"be preserved."
-msgstr "Falls Sie dies nicht wählen, wird ein Muster für jede unterstüzte Sprache aktiviert (zwei für Deutsch, für die alte und neue Rechtschreibung). Sie können die Verwaltung mit debconf wählen, um einige Muster auszuschließen und kleinere (La)TeX-Format-Dateien zu erhalten. Manuelle Änderungen sind weiterhin möglich und Ihre Änderungen werden erhalten."
+msgstr "Falls Sie dies nicht wählen, wird ein Muster für jede unterstützte Sprache aktiviert (zwei für Deutsch, für die alte und neue Rechtschreibung). Sie können die Verwaltung mit debconf wählen, um einige Muster auszuschließen und kleinere (La)TeX-Format-Dateien zu erhalten. Manuelle Änderungen sind weiterhin möglich und Ihre Änderungen werden erhalten."
#. Description
#: ../templates:112
Reply to: