Хотелось бы, чтобы Xfce4, возможно и другие иксовые приложения, запускались нелокализованными (неруссифицированными), тогда как консольные приложения, запускаемые в Х-вом терминале, подчинялись бы нормальной системной локали ru_RU.UTF8. Пробывал LC_MESSAGES=C, но соответсвенно тогда и все консольные приложения, выдаюст сообщения по английски. Возможно ли сделать так, как я хочу?