Re: ошибки tar

["Dmitri V. Ivanov" <dima@intex.spb.ru>]

On Tue, May 02, 2006 at 09:06:05PM +0400, Dmitry E. Oboukhov wrote:
> (на то что имена файлов не в той кодировке - не смотрим - кодировка
> samba - 1251)

Если попробовать сгенерировать локаль ru_RU.wikndows-1251 или как там её
и пустить tar с этой локалью? А вообще не дело то, что samba у Вас
создает имена в кривой кодировке (по идее файловым утилитам должно быть
пофиг согласно стандарту, но все же). Я бы настроил оную самбу так,
чтобы она писала имена внутри linux в koi8-r, а отдавала клиентам в
cp1251(кстати почему не cp866).

WBR
Dmitri Ivanov