The version problems have been fixed by sending an e-mail to the bug control server.
The BTS now gives a green light, only the bug is still present as an excuse not
to migrate elmer to testing.
Maybe time will heal this wound. :-)
> Date: Tue, 13 Mar 2012 14:18:29 +0000
> From: firstname.lastname@example.org
> To: email@example.com
> CC: firstname.lastname@example.org
> Subject: RE: elmerfem not migrating to testing.
> On 13.03.2012 14:09, Adam D. Barratt wrote:
> > On 13.03.2012 13:57, Mark-Willem Jansen wrote:
> >> How can we fix this wrongly handle bug for elmerfem?
> > Assuming the assumptions in my previous paragraph are correct, by
> > removing the fixed versions. See
> > http://www.debian.org/Bugs/server-control#notfound
> Or even #notfixed. *sigh*
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-release-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact email@example.com
> Archive: http://firstname.lastname@example.org