Hi, I've just uploaded a new newt release to unstable, newt-0.52.2-9. This contains additional translations only; Tamil and Kurdish .po files. Please consider this for inclusion in Etch. Regards Alastair McKinstry