Bug#610401: dolphin: Impossible to rename/open files/directory with bad encoded special characters

[mourad <newbeewan@nativobject.com>]

Package: dolphin
Version: 4:4.4.5-2
Severity: important

Hi,

That happen every times with some bad encoding characters in to name of file or
directory...

My system encoding is in UTF8

For exemple, I received a zip file created on an other system containing some
filename in iso8859-15 (or ms windows encoding), ark show them badly, but
manage to extract them with there bad characters (it show ? in place of special
chars).

After that, i can't open that file or rename it, it tell me file not found !...

As temporary workaround, I'm using 'mv' command to rename manually the file and
it does the job !

It is not a regression, that behavior had always happened since I migrate to
KDE4 (since 4.2 debian version)...

Regards


C. Mourad



-- System Information:
Debian Release: 6.0
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.37-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages dolphin depends on:
ii  kdebase-runtime     4:4.4.5-1            runtime components from the offici
ii  libc6               2.11.2-8             Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libkdecore5         4:4.4.5-2            the KDE Platform Core Library
ii  libkdeui5           4:4.4.5-2            the KDE Platform User Interface Li
ii  libkfile4           4:4.4.5-2            the File Selection Dialog Library 
ii  libkio5             4:4.4.5-2            the Network-enabled File Managemen
ii  libknewstuff3-4     4:4.4.5-2            the "Get Hot New Stuff" v3 Library
ii  libkonq5            4:4.4.5-2            core libraries for Konqueror
ii  libkparts4          4:4.4.5-2            the Framework for the KDE Platform
ii  libkutils4          4:4.4.5-2            various utility classes for the KD
ii  libnepomuk4         4:4.4.5-2            the Nepomuk Meta Data Library
ii  libnepomukquery4a   4:4.4.5-2            the Nepomuk Query Library for the 
ii  libphonon4          4:4.6.0really4.4.2-1 the core library of the Phonon mul
ii  libqt4-dbus         4:4.7.1-2            Qt 4 D-Bus module
ii  libqtcore4          4:4.7.1-2            Qt 4 core module
ii  libqtgui4           4:4.7.1-2            Qt 4 GUI module
ii  libsoprano4         2.5.0+dfsg.1-1       libraries for the Soprano RDF fram
ii  libstdc++6          4.4.5-10             The GNU Standard C++ Library v3
ii  phonon              4:4.6.0really4.4.2-1 metapackage for the Phonon multime

Versions of packages dolphin recommends:
ii  kfind                         4:4.4.5-2  file search utility
ii  ruby                          4.5        An interpreter of object-oriented 

dolphin suggests no packages.

-- no debconf information