Bug#396085: [konsole] confirmed when there are still output on the screen

[Alain Baeckeroot <alain.baeckeroot@laposte.net>]

Package: konsole
Version: 4:3.5.9.dfsg.1-2+b1

--- Please enter the report below this line. ---
konsole tab does not close after exit while there are output,
and continue to display things:

alain@lebon:/local/users/alain$ nohup myprog 2>&1|tee mylog &
alain@lebon:/local/users/alain$ exit

logout
4.183304e+00
Q right_QUESTION6       (238212|13805 fr)        3.745063e+00
Q left_QUESTION7        (199090|52927 fr)        3.745063e+00
...

and i must kill the tab to close it.

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.24-1-686

Debian Release: lenny/sid
  500 testing         www.debian-multimedia.org 
  500 testing         security.debian.org 
  500 testing         ftp.fr.debian.org 
   50 unstable        ftp.fr.debian.org 

--- Package information. ---
Depends             (Version) | Installed
=============================-+-==============
kdelibs4c2a      (>= 4:3.5.9) | 4:3.5.9.dfsg.1-2+b1
libc6              (>= 2.7-1) | 2.7-10
libgcc1                       | 1:4.3.0-3
libqt3-mt       (>= 3:3.3.8b) | 3:3.3.8b-5
libstdc++6      (>= 4.1.1-21) | 4.3.0-3
libx11-6                      | 2:1.0.3-7
libxrender1                   | 1:0.9.4-1