The errorenous behaviour disappeared. I am now debian testing with KDE 3.5.5 and the input field got working fine. Sorry, I do not remember the exact version when it gets usable again. Cheers Reiner