This is the same as Bug #378680, with a slightly different trigger. Oops. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=378680