FYI, I've been using KMail 1.9.1 from/with KDE 3.5.2 and haven't had this problem yet, whereas before I got it a lot. I'm guessing that it's fixed.