Bug#328559: devices:/ doesn't work: "Protocol not supported"
You can see that there is a devices.desktop file in the dir
belong to your old kde 3.3 settings.
You could change it to link to media:/ and not devices:/
If you create a new user, this file is not generated, so neither media
or devices appears in the sidebar.