Closing this bug report, as the wrong behavior was caused be the sending MUA, not kmail on the receiving and replying end. Josh