This bug has been fixed : http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=96304 but the patch is not yet in debian sid. Is there a plan to include this patch before the release of kde 3.4 ?