Bug#303138: kmail: Trying to use / character in folder names makes odd error message.

[Alexander Hvostov <alex@aoi.dyndns.org>]

Package: kmail
Version: 4:3.3.2-2
Severity: normal

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Trying to create a folder with a slash ('/') character in it will produce
an error message "No such file or directory". This is terribly obscure
and confusing; my mom tried this and had no idea what had happened.

I recommend a less strange error message be produced when trying to use
filesystem-illegal characters in folder names.

- -- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.10
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages kmail depends on:
ii  kdelibs4             4:3.3.2-4.0.2       KDE core libraries
ii  libc6                2.3.2.ds1-20        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1              1:3.4.3-12          GCC support library
ii  libice6              4.3.0.dfsg.1-12.0.1 Inter-Client Exchange library
ii  libkcal2a            4:3.3.2-2           KDE calendaring library
ii  libkdenetwork2       4:3.3.2-2           KDE Network library
ii  libkdepim1           4:3.3.2-2           KDE PIM library
ii  libkleopatra0a       4:3.3.2-2           KDE GnuPG interface libraries
ii  libkpimidentities1   4:3.3.2-2           KDE PIM user identity information 
ii  libksieve0           4:3.3.2-2           KDE mail/news message filtering li
ii  libmimelib1a         4:3.3.2-2           KDE mime library
ii  libpng12-0           1.2.8rel-1          PNG library - runtime
ii  libqt3c102-mt        3:3.3.4-2           Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libsm6               4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System Session Management
ii  libstdc++5           1:3.3.5-12          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System protocol client li
ii  libxext6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System miscellaneous exte
ii  perl                 5.8.4-8             Larry Wall's Practical Extraction 
ii  xlibs                4.3.0.dfsg.1-12     X Keyboard Extension (XKB) configu
ii  zlib1g               1:1.2.2-4           compression library - runtime

- -- no debconf information

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQFCUeJmtHQW4HWNftkRAjOlAJ98dHf9nN2vFt90DWeNRPYryzkPhwCeIFsY
9lrz1x8YvgJS4qIg7VgPyEg=
=3td9
-----END PGP SIGNATURE-----