I happily report that after upgrade of libarts1-xine to version 3.3.2-1 and kdelibs to version 3.3.2-4.0.3 the problem was gone. It looks like it was some hardware specific issue, because I couldn't reproduce this bug on two other machines, which had different sound card. Anyhow, please close this bug. Thank you for the great work! Slaven