Bug#277400: mutt threading displays garbage characters in konsole

[Amos Waterland <apw@us.ibm.com>]

Package: konsole
Version: 4:3.2.2-1
Severity: important

Mutt uses special characters to present a text-mode tree when it
displays messages sorted by thread.  In konsole, with DISPLAY set to
xterm or ansi, those characters are displayed as garbage.  If one
launches an xterm, mutt displays the threading fine.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-386
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US

Versions of packages konsole depends on:
ii  kdelibs4                 4:3.2.3-2       KDE core libraries
ii  libart-2.0-2             2.3.16-6        Library of functions for 2D graphi
ii  libc6                    2.3.2.ds1-16    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfam0c102              2.7.0-5         client library to control the FAM 
ii  libgcc1                  1:3.4.1-4sarge1 GCC support library
ii  libice6                  4.3.0.dfsg.1-8  Inter-Client Exchange library
ii  libpng12-0               1.2.5.0-7       PNG library - runtime
ii  libqt3c102-mt            3:3.3.3-4.1     Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libsm6                   4.3.0.dfsg.1-8  X Window System Session Management
ii  libstdc++5               1:3.3.4-13      The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                 4.3.0.dfsg.1-8  X Window System protocol client li
ii  libxext6                 4.3.0.dfsg.1-8  X Window System miscellaneous exte
ii  libxrender1              0.8.3-7         X Rendering Extension client libra
ii  libxtst6                 4.3.0.dfsg.1-8  X Window System event recording an
ii  xlibs                    4.3.0.dfsg.1-8  X Window System client libraries m
ii  zlib1g                   1:1.2.1.1-7     compression library - runtime

-- no debconf information