Bug#260076: knode: Spell checking corrects in wrong line
Package: knode
Version: 4:3.2.2-2
Severity: normal
With a German version of ISpell there is the following issue:
If I misstype a word, e.g. "auck" instead of "auch" (=too) and select
the correct spelling from context menu the correct spelling will replace
some other letters several lines above.
I can't recognize a rule where the correct spelling is inserted. In the
same message the correction of a word in line 7 is inserted in the
middle of line 3, the correction of a word in line 10 is placed in the
first line.
Unfortunately no undo is available for such corrections.
If I select "Extras - Rechtschreibung" ("Extras - Spellchecking" in
English, I guess) to correct the whole message from the ISpell dialog
everything is fine.
Finally I'm not pretty sure if this issue depends on knode or ispell, I
found no other software installed using the correct-from-context-menu
feature. If it belongs to ispell I'll repost this bug over there.
Thanks in Advance! Michael.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (600, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.7-micha
Locale: LANG=de_DE@euro, LC_CTYPE=de_DE@euro
Versions of packages knode depends on:
ii kdelibs4 4:3.2.3-2 KDE core libraries
ii libart-2.0-2 2.3.16-5 Library of functions for 2D
ii libc6 2.3.2.ds1-13 GNU C Library: Shared
ii libfam0c102 2.7.0-5 client library to control
ii libgcc1 1:3.3.4-3 GCC support library
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-6 Inter-Client Exchange
ii libkdenetwork2 4:3.2.2-2 KDE Network library
ii libkdepim1 4:3.2.2-2 KDE PIM library
ii libmimelib1 4:3.2.2-2 KDE mime library
ii libpng12-0 1.2.5.0-6 PNG library - runtime
ii libqt3c102-mt 3:3.2.3-4 Qt GUI Library (Threaded
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-6 X Window System Session
ii libstdc++5 1:3.3.4-3 The GNU Standard C++
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-6 X Window System protocol
ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-6 X Window System
ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-6 X Window System client
ii zlib1g 1:1.2.1.1-5 compression library -
-- no debconf information
Versions of ispell packages (added by hand):
ii ispell 3.1.20.0-4 International Ispell
ii ingerman 20030222-7 New German orthography
Settings in knode for ispell (translated from German):
[X] Create combinations of words and supplements that aren't contained
within the dictionary
Dictionary Default for ISpell
Encoding UTF-8
Programm International Ispell
Reply to: