[Just my 2c about what I read on the Debian-QT-KDE mailing list] Am 2004-06-01 11:37 schrieb Helge Kreutzmann:
"Ein Display-Manager ist ein Programm, daß graphische Login-Fähigkeiten für " "das X-Window-System bereitstellt."
s/daß/das/
"Nur ein Display-Manager kann einen X-Server verwalten, aber mehrere Display-" "Manger-Pakete sind installiert. Bitte wählen Sie aus, welcher Display-Manager " "standardmäßig laufen soll."
s/Manger/Manager/
"(Mehrere Display-Manager können simultan laufen, wenn sie konfiguriert sind, "verschiedene Server zu verwalten; um dies zu erreichen, konfigurieren Sie die " "Display-Managers entsprechend, editieren jedes ihrer init-Skripte in " "/etc/init.d, und deaktivieren Sie die Überprüfung für den Standard-Display-" "Manager."
s/Managers/Manager/ s/ihrer/Ihrer/