[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DRAFT FOR REVIEW] Government owned IT enterprise SERPRO selected Debian GNU/Linux for its servers and wish to collaborate



Andre Felipe Machado <andremachado@techforce.com.br> wrote: [...]
> "Recent SERPRO tenders have already allowed participation of small FLOSS
> regional companies, as well as  Debian support services."
> Serpro is already allowing small regional companies to take seat at
> tenders (biddings?) by "atomizing" tenders in a way they could tackle,
> not only "the usual" BIG corporation ones. Most of Debian support
> services are from small companies.

Recent SERPRO tenders have already encouraged participation by small
FLOSS regional companies, as well as  Debian support services.

(Reasoning: presumably small companies were allowed before, but could
not handle the size of tenders; I think it's "participation by", not
"of".)

> "SERPRO has created a FLOSS Strategic Coordinator (CESOL) to  assist
> co-operation between the FLOSS communities and other federal government
> agencies. Other Brazilian government agencies have already started to
> open some software code."
> The CESOL  goals are to foster/increase/improve cooperation between
> communities, and  government civil and military agencies (serpro
> included) by the www.softwarelivre.gov.br site and its CISL meetings.
> Not forgeting the internal efforts.
> Sepro *and* other agencies already opened some code.

SERPRO has created a FLOSS Strategic Coordinator (CESOL), in part to
assist co-operation between FLOSS communities and other federal
government agencies, using the www.softwarelivre.gov.br website and
the CISL meetings.  SERPRO and other Brazilian government agencies
have already started to release some code as free software.

(Reasoning: clarify this is only one aim of CESOL; include examples of
how it will assist; reword final sentence to include SERPRO and make
clear this is about free software and not merely open code.  I assume
that CISL is defined earlier in the text.)

Hope that helps,
-- 
MJ Ray (slef)
Webmaster for hire, statistician and online shop builder for a small
worker cooperative http://www.ttllp.co.uk/ http://mjr.towers.org.uk/
(Notice http://mjr.towers.org.uk/email.html) tel:+44-844-4437-237


Reply to: