Hi, On Wednesday 09 April 2008 15:26, Franklin PIAT wrote: > > I could convert the Wiki pages into WML and commit. But to be honest I > > do not have any experience with wiki systems. I hope there is an easy way > > to get it offline maybe also to do the conversion automatically ... > DebianEdu had similar requirements for their documentation. You can > check what they are doing : > http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations Debian Edu uses the docbook export of moinmoin and then uses po4a to translate the xml file with .po files... See the debian-edu-doc source package for more info. regards, Holger P.S./BTW: Due to moinmoins quite broken docbook export (over 10000 xml errors for something that will become a 400 page pdf), the debian-edu-doc package currently FTFBS in lenny and sid (#458879). Help with this is welcome, as moinmoin would welcome a new maintainer for its docbook export module...
Attachment:
pgpIp7dxquJJm.pgp
Description: PGP signature