Just for the record, there is also the command 'sux' (package has the same name) that will let you get root permissions and transport your X settings. Millis