Christopher W. Curtis wrote:
A quick google for "apt repository howto", besides pulling up a surprising number of links about RPMs, also brings up these two: http://www.debian.org/doc/manuals/repository-howto/repository-howto.html
Thanks to everyone for their responses. This link has proved very helpful so far.