I'm using version 3.0~a51-1 and get the same error with the grub-legacy/grub-pd package conflict. This error only occurs, if i include debian-installer in the live-image. Is there any workaround or a way to avoid lb to choose grub-legacy instead of grub?