Re: French translation - Traduction française
> > > I do not know if normal but opening the resulting index.html.in
> > > with iceweasel results in wrong character encoding being detected
> > > (ISO-8859 instead of UTF-8). As a consequence accentuated letters
> > > (é,è,à,..) are substituted with funny characters.
> > that's happening here too (as can be seen on
> > live.debian.net/manual/fr and live.debian.net/manual/de). i'll try
> > to fix that tomorrow.
Fixed now, after reading about SiSU magics :)