[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Fwd: [Gnu-tr-u12a] Uludağ ile birlikte yerelleştirme çalışması]



Yerelleştirme ve ortak sözlü ile ilgili bir duyuru, bu listeye gelmemiş
ama :)

-------- Yönlendirilmiş İleti --------
Gönderen: Zerrin Çakmakkaya <zerrin@uludag.org.tr>
Alıcı: belgeler-grubu@lists.sourceforge.net, ceviri@tr.openoffice.org,
gnome-turk@gnome.org, gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net,
kde-i18n-tr@kde.org, pgsqlturkce-general@lists.sourceforge.net
Konu: [Gnu-tr-u12a] Uludağ ile birlikte yerelleştirme çalışması
Tarih: Fri, 12 Nov 2004 12:41:34 +0200
Merhaba,

Ulusal Dağıtım Projesi (www.uludag.org.tr) olarak yerelleştirme 
çalışmalarını yürütmek ve tartışmak için bir liste oluşturduk: 
turkce@uludag.org.tr. Bu e-postayı sizi  bu listeye üye olmaya ve 
beraber çalışmaya davet etmek amacıyla gönderiyoruz.

Hedefimiz kullanıcıların karşısına tamamen Türkçe bir dağıtım çıkarmak 
olduğu için sizlerin yaptığı çeviriler bizim için çok değerli. Dağıtımda 
kullanacağımız yazılımların yerelleştirilmesi konusundaki sorunlar ve 
gelişmeler için zaten sizlerle iletişimde olacağız.

Masaüstünde kullanıcının yazılımları bir bütünlük içinde görmesi 
kullanışlılık açısından önemli, bu nedenle yerelleştirme çalışmalarında 
ortak bir sözlük kullanılmasının yararlı olacağını düşündük. Tüm 
yerelleştirme gruplarından destek verebilecek arkadaşlarla birlikte, 
ortak sözlük oluşturma çalışmasına başlamak istiyoruz. Bu konudaki 
fikirleri bir araya getirmek ve tartışmak üzere turkce@uludag.org.tr 
listemize bekliyoruz.

Listenin bilgilendirme sayfasına 
http://liste.uludag.org.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkce adresinden 
ulaşabilir ve üye olabilirsiniz.

Görüşmek dileğiyle, iyi çalışmalar.

Zerrin Çakmakkaya
Uludağ Geliştiricisi


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE
LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux.
http://ads.osdn.com/?ad_idU88&alloc_id065&op=click
_______________________________________________
Gnu-tr-u12a mailing list
Gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gnu-tr-u12a

Erçin EKER UIN: 82166138 Jabber: ercineker@jabber.org The only really
good reason I can think to not release specs is embarrassment on just
how crappy some hardware out there is, or just how buggy it is. -- Chris
Wedgwood 

Attachment: signature.asc
Description: Bu dijital olarak =?iso-8859-9?Q?imzalanm=FD=FE?= ileti =?iso-8859-9?Q?par=E7as=FDd=FDr?=


Reply to: