Re: [RFR] po-debconf://powermgmt-base
--- tr.po.old Tue May 11 16:50:05 2004
+++ tr.po Tue May 11 16:58:42 2004
@@ -2,7 +2,6 @@
# This file is distributed under the same license as the powermgmt-base package.
# Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>, 2004.
#
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: powermgmt-base\n"
@@ -35,12 +34,12 @@
"special device file now and you should refuse here. Otherwise you should "
"probably accept here."
msgstr ""
-"Ulgulamalar üzerinden APM alt sistemine ulaşmak için özel bir aygıt "
-"dosyasına ihtiyaç duyar. Sizin sisteminizde yaratılacak olan dosyanın ismi "
-"eğer bu soruyu kabul ederseniz /sbin/MAKEDEV betiği tarafından "
-"kararlaştırılacak. Genellikle bu dosyanın ismi /dev/apm_bios'tur. Eğer "
-"burada kabul ederseniz, aklınızda bulunsun /sbin/MAKEDEV betiği dosyanın "
-"izinlerini dağıtım öntanımlı değerlerine döüştürecektir. Aklınızda bulunsun "
-"eğer devfs etkinleştirilmiş bir çekirdek kullanacaksanız şu an özel bir "
-"aygıt dosyası yaratmak zorunda değilsiniz ve burada bu soruyu "
-"reddetmelisiniz. Yoksa büyük ihtimalle bunu kabul etmelisiniz."
+"Uygulamaların APM alt sistemine ulaşmaları için özel bir aygıt dosyası "
+"gerekir. Sizin sisteminizde yaratılacak olan dosyanın ismi, eğer bu soruyu "
+"kabul ederseniz, /sbin/MAKEDEV betiği tarafından kararlaştırılacak. Bu "
+"dosyanın ismi genellikle /dev/apm_bios'tur. İşlemi onaylamanız halinde "
+"/sbin/MAKEDEV betiğinin, dosya izinlerini dağıtım öntanımlı değerlerine "
+"dönüştürecektir. Eğer devfs etkinleştirilmiş bir çekirdek kullanacaksanız, "
+"şu an özel bir aygıt dosyası yaratmak zorunda olmadığınızı ve bu soruyu "
+"reddetmeniz gerektiğini unutmayın. Aksi halde büyük ihtimalle bunu kabul "
+"etmelisiniz."
--
roktas
Reply to: