Hola, He hablado con Javi y me ha permitido continuar con sus traducciones en lo que regresa por acá. Saludos y buen día, -- Fernando C. Estrada When a float occurs on the same page as the start of a supertabular you can expect unexpected results. -- Documentation of supertabular.sty