Re: Presentación.
On Wed, Aug 17, 2011 at 03:14:50PM +0200, Slime Siabef wrote:
> Hola chicos
Hola,
> Mi hermano (que se unió a la lista de traductores hace pocos días) y
> yo usamos Debian desde hace un tiempo, y queríamos colaborar con el
> proyecto de alguna manera. Y pensamos... ¿Por qué no echando una
> mano en la traducción?
>
> Intentaremos mi hermano y yo en hacer todo lo posible porque la
> mayor cantidad posible de paquetes estén en castellano, con la mayor
> calidad que se pueda.
¡Genial! :-)
> Sólo os pido un poquito de paciencia, porque es posible que cometa
> errores absurdos, abismales, increíbles y terroríficos. Ojalá que no
> los haga, pero si es así, aprenderé de ellos y acabaré haciendo las
> cosas bien. ¡¡Eso no quiere decir que sea torpe, simplemente es una
> advertencia de novatillo!!
>
> Pronto cogeré mi primer paquete y lo traduciré... será el primero de
> muchos. ¡Espero que os sea de gran ayuda a vosotros, a Debian y a la
> comunidad de hispanohablantes!
Puedes estar seguro que será de gran ayuda.
> Un saludo afectuoso.
Saludos y bienvenido también ;-)
--
Fernando C. Estrada
If the facts don't fit the theory, change the facts.
-- Albert Einstein
Reply to: