El 17/08/11 20:01, Francisco Javier Cuadrado escribió:
Aquí llegan mis correcciones:
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:1001
msgid "Run 'nvidia-installer --uninstall'?"
msgstr "¿Desea ejecutar 'nvidia-installer --uninstall'?"
"¿Desea ejecutar «nvidia-installer --uninstall»?"
Siempre hay que usar las comillas latinas «», aplica esto al resto de
mensajes.
OK. Cuando vea '', las comillas.
Pero no veas qué chungo... yo uso un portátil y las comillitas latinas
no están... tendré que hacer copy paste de ellas cada vez que las
necesite :(