It seems that most of the TAF mails I just sent were for incomplete debconf translations where the former version had been done by Francisco (CC'ed). I, of course, can't interfere with your organization, but it seems that these are, in some way, missed. Maybe it's possible for you guys to think about a system to avoid this. (please CC me to answers as I'm obviously not subscribed to -l10n-spanish)